Holländisch-Englisch Übersetzung für café

bar
us
When Finland finally also banned smoking in restaurants and bars there was an outcry. Toen Finland het roken uiteindelijk ook in cafés en restaurants verbood, was er veel tegenstand. That night, not only was a murder committed, but also the bar was systematically wiped clean of evidence. Er werd die avond niet alleen een moord gepleegd, want in het café werden vervolgens ook alle sporen uitgewist. Further, I would resist any suggestion that exemptions should be granted to pubs or bars not serving food. Daarnaast ben ik tegen elk voorstel om uitzonderingen toe te staan aan cafés en bars die geen voedsel serveren.
bar/translations

caféWe have just managed to evict smokers from cafés. We zijn er net in geslaagd de rokers de cafés uit te krijgen. There are women's mutuals, café owner's mutuals and so on. Er zijn mutualiteiten voor vrouwen, voor café-eigenaren en ga zo maar door.
pub
us
The smoking ban in pubs is a good example. Het rookverbod in cafés is een goed voorbeeld. I can quote an example of a public house in my constituency which served lunches. Ik kan als voorbeeld een café in mijn kiesdistrict aanhalen waar ook lunches werden geserveerd. At least ten EU countries now have some form of smoking ban in restaurants and pubs. Zeker tien EU-landen hebben een algeheel of partieel rookverbod in restaurants en cafés.

Wörterbuch